De Mest Berømte Digte Af Pablo Neruda
Hvis du glemmer mig
"Jeg vil have dig til at kende
en ting.
Du ved hvordan dette er:
Hvis jeg ser
ved krystalmåen, ved den røde gren
i det langsomme efterår i mit vindue
hvis jeg rører
i nærheden af ilden
den impalpable aske
eller logens rynkede krop,
alt fører mig til dig,
som om alt der eksisterer,
aromaer, lys, metaller,
var små både
, der sejler hen imod dine øer, der venter på mig.
Nå, nu,
hvis du ikke længere elsker at elske mig
Jeg holder op med at elske dig lidt efter lidt
Hvis du pludselig
glemmer mig
kig ikke efter mig,
for jeg har allerede glemt dig. "
Neruda på klipperne | © G B
I "Hvis du glemmer mig" understreger Neruda behovet for gensidighed i sin romantik, selvom diktets emne ikke er helt klart. Nogle analytikere siger, at digteren taler om hans hjemland Chile - som digtet blev skrevet under Nerudas eksil på tidspunktet for Pinochets kup - selvom han nemt kunne henvise sin kæreste og tredje kone, Matilde Urrutia. Fange kærlighedens følelsesmæssige intensitet sammen med dens usikkerhed, måske er Neruda kommenterer begge dele. Hans rødder i Chile og hans forhold til Urrutia ramte ham stærkt og havde en dybtgående indflydelse på hans identitet. En ting er sikkert, Nerudas ord bliver aldrig glemt.
En hund er død
"Min hund er død.
Jeg begravede ham i haven
ved siden af en rustet gammel maskine.
Nogen dag vil jeg være med ham lige her, men nu er han væk med sin rase kjole, hans dårlige manerer og hans kolde næse, og jeg, materialisten, som aldrig troede på
i nogen lovet himmel i himlen
for ethvert menneske,
Jeg tror på en himmel, jeg kommer aldrig ind.
Ja, jeg tror på en himmel for alle hunde, hvor min hund venter på min ankomst
vinker sin fanlignende hale i venskab.
Ai, jeg taler ikke om tristhed her på jorden,
af at have mistet en følgesvend
, som aldrig var tjenlig. "
Enhver hvem har mistet et elsket kæledyr kan forholde sig til dette klassiske Neruda-digt. Her undersøger digter ægtheden og værdigheden af hans forhold til sin hund, der er død. Selvom digtet begynder at udtrykke en afstand eller fjernelse fra hunden, føles intimitet og kærlighed Neruda for, at kæledyret afsløres som digtet fortsætter. Neruda udforsker sin egen dødelighed i digtet og diskuterer sine egne synspunkter og tvivl om efterlivet.
"Jeg vil gerne gøre med dig, hvad foråret gør med kirsebærtræerne" - Pablo Neruda | © Quinn Dombrowski
Hver dag spiller du
"Du er her. Åh, du løber ikke væk.
Du vil svare mig til det sidste græde.
Krølle mig om, som om du var bange.
Men en underlig skygge løb en gang gennem dine øjne. Nu, også lille, du bringer mig honeysuckle, og selv dine bryster lugter af det.
Mens den triste vind slår sommerfugle
elsker jeg dig, og min lykke bider din maves pomme
Hvordan du må have lidt vant til mig,
min vilde, ensomme sjæl, mit navn, der sender dem i gang.
Så mange gange har vi set morgenstjernen brænde, kysser vores øjne
og over vores hoveder svinder det grå lys ved at dreje fansen.
Mine ord regnede over dig og slog dig.
Lang tid har jeg elsket den solide perlemor i din krop. Jeg tror selv, at du ejer universet.
Jeg vil bringe dig glade blomster fra bjergene, bluebells,
mørke hassler og rustikke kurver af kisser.
Jeg vil gerne med dig hvad forår gør med kirsebærtræer. "
Digtet" Hver dag du spiller "indeholder en af Nerudas mest ikoniske linjer," Jeg vil gerne hvad med foråret gør det med kirsebærtræer. "Det er et meget romantisk digt, ligesom mange af Nerudas mest berømte værker. Hans ord indebærer en intens sensualitet og frugtbarhed, da digtet indeholder flere henvisninger til sæsonens forår; blomster, sommerfugle og frugter.
I aften kan jeg skrive de fedeste linjer
"I aften kan jeg skrive de fedeste linjer.
Skriv f.eks. 'Natten er knust
, og de blå stjerner ryster ind afstanden. '
Nattenvinden drejer sig om himlen og synger.
I aften kan jeg skrive de fedeste linjer.
Jeg elskede hende, og nogle gange elskede hun mig også.
Gennem nætter som denne Jeg holdt hende i mine arme
Jeg kyssede hende igen og igen under den endeløse himmel.
Hun elskede mig nogle gange, og jeg elskede hende også.
Hvordan kunne man ikke have elsket hendes flotte, stadig øjne? "
Haunting and tragic, Nerudas digt afslører pangs of heartbreak gennem ensomhed af natten, en aften engang fyldt med en kærlighed. En anden ikonisk linje af Neruda er til stede i dette digt, "Kærlighed er så kort, at glemme er så lang." Sammen med natbillederne hele tiden stikker dette digt med læseren takket være den gentagne linje: "I aften kan jeg skrive de fedeste linjer ", Som føles meget umiddelbar, endelig og stærkt forbundet med Nerudas indre liv på det tidspunkt, han skrev arbejdet.
Berlin, III. Weltfestspiele, Vorbereitung | © tyske føderale arkiver
ode til tomater
"gaden
fyldt med tomater,
middag,
sommer,
lyset er
halveret
som
a
tomat,
sin juice
kører
gennem gaderne.
i december
tomater
tomater
invaderer
køkkenet,
den går ind om frokosten,
tager
sin lethed
på bordplader,
blandt briller,
smørretter,
blå saltcellarer.
Det kaster
sit eget lys,
godartet majestæt. "
Archivo-02 | © sisib uchile
Foruden hans episke romantiske poesi var Neruda berømt for at skrive mange forskellige oder til fødevarer og genstande. Gennem store detaljer og billeder gør Neruda det sædvanlige ekstraordinære i hans forskellige oder, ligesom ovenstående "Ode til tomater". Ved at lægge så meget vægt og ære i minuts detaljer om livet ved at læse sine oder kan publikum dele i Nerudas lidenskab for verdens enkleste underværker - undrer sig så simpelt som tomater, løg eller en stor tun.
