Yiannis Ritsos '5 Klassiske Græske Digte Du Bør Læse

Yiannis Ritsos blev født i Monemvasia i 1909. Han er en af ​​de berømte og internationalt anerkendte græske digtere, da mange af hans værker er blevet oversat og med succes offentliggjort på mange sprog. Han udgav mere end hundrede poetiske samlinger, samt nogle romaner, skuespil og oversættelser. Han tilhørte det græske kommunistiske parti, og hans stærke politiske identitet afspejles i hans værker.

fra "Moonlight Sonata"

"Moonlight Sonata"

Dette digt markerer starten på en ny æra for Ritsos 'poesi og de græske poetiske standarder generelt. I dette digt kommer minder, agonier og dybe følelser tilbage til overfladen, der afspejler den ideologiske forvirring og omklassificering af den græske venstre, hvor Ritsos tilhører ideologisk og politisk. Digteren understreger vigtigheden af ​​at omdefinere sin identitet i den forandrede verden. Det er et af hans mest berømte digte.

fra "Kirkens klokker vil signalere"

"Kirkens klokker vil signalere"

Dette symbolske digt blev skrevet af Yiannis Ritsos og blev sat til musik af en af ​​de mest betydningsfulde græske komponister, Mikis Theodorakis. Det var det autentiske udtryk for grækernes håb og kamp mod den græske militærjunta fra 1967-74. Den aktive deltagelse af Yiannis Ritsos i det græske folks kamp erklæres eksplicit og udvikles poetisk gennem direkte kommunikation med læseren. Et diktets grundlæggende motiv er at bevare hukommelsen til de myrdede, som aldrig vil dø og altid vil lede den nuværende og fremtidige kamp for frihed.

fra "Romiosini"

"Romiosini"

Begrebet ' Romiosini 'anvendes i vid udstrækning i det græske ordforråd, og det er ladet af betydningen af ​​den hellenske identitet gennem tiderne. Det omfatter den græske tradition, det græske folks folklore og kamp. Ritsos militante kunst udtrykt i dette digt kombinerer det naturlige og menneskelige element, følelser og ideer forbundet med modstand.

fra "I morgen kan de måske dræbe os"

"I morgen må de måske dræbe os"

Disse chillende tekster er en stor prøve af Ritsos politiske poesi. Ved hjælp af et antal billeder, symboler og metaforer udtrykker Ritsos en optimistisk opfattelse, et håb, der ikke er naivt eller romantisk, men er baseret på kampens højre uanset resultatet.

fra "Jeg græder ikke"

"Jeg græder ikke"

Et kærlighedsdigt af Giannis Ritsos, som beskæftiger sig med fortidens, kærligheds- og tabsproblemet på en anholdende måde. Ritsos giver det græske sprog en særlig lyricisme, der udtrykker universelle ideer og betydninger, der aldrig kan blive ensidigt henvendt.