Alles Gute Zum Geburtstag - Fejr Din Fødselsdag Som En Tysk

Forfatter: Mae Christensen | Sidst Opdateret: Januar 2024

Husk bare, at en ven eller kollegas fødselsdag kommer op i weekenden? Troede du ville få et spring på situationen og sige Happy Birthday fredag morgen? I Tyskland er svaret på dette spørgsmål en rungende: Falsch.

Når man ønsker en tysk gratulationsdag

For al deres berømte hyperrationalitet er tyskerne overraskende overtroiske om fødselsdage. Udvidede gode ønsker og hyggelige tanker om deres fortsatte sundhed før midnattslag på det nøjagtige årsdag for deres fødsel vil blive mødt med et akavet grin og et ansigt, der siger: "Jeg ville ønske, at du ikke havde gjort det."

konsekvenser af et tidligt fødselsdags ønske kunne bare være uheldige uheld eller i de mere landlige dele af landet noget lige så voldsomt som blåbørn. Det bedste ikke at risikere det.

Midnattslaget © missrosienose / Pixabay

Sådan ønsker du en tysk gratulationsdag

Når du har etableret for at rette tid til at udvide fødselsdaghilsen, er beslutningen sådan, hvordan du gør det. I næsten alle omstændigheder virker en simpel gratulationsdag ( Alles Gute zum Geburtstag ), men hvis du vil være ekstra fancy kan du prøve:

Ganz herzliche Glückwünsche zum Geburtstag ønsker på din fødselsdag)
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles, alles Gute (Gode ønsker til din fødselsdag og alt det bedste for det kommende år)
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Liebe ønsker til din fødselsdag og alt dejligt)

Hvis du finder dig selv at skrive et kort eller vil imponere på en gchat / Whatsapp korrespondent, skal du kopiere og indsætte en af disse små bittesmå smukke.

Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und gute - Jeg vil ønske dig på din fødselsdag alt dejligt og godt. Har en dejlig dag omgivet af dem, der elsker dig.) Ich wünsche dir Einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Liebe und Gute und ganz für Gesundheit u nd Spaß. Lass dich schön feiern.

(Jeg ønsker dig mange gode afkast på din fødselsdag og alt, hvad der er dejligt og godt og godt helbred og meget sjovt.) For ekstra kredit skal du vælge den rigtige hilsen fra det tyske område, der er genstand for dine gode ønsker er enten i øjeblikket placeret i eller oprindeligt fra. Dette er avanceret niveau og helt unødvendigt, men et omtanke, hvis du kan trække den af.

München / Bayern

: Ois Guade zu Deim Geburdstog! Berlin
: Alles Jute ooch zum Jeburtstach! Frankfurt / Hessen
: Isch gratelier Dir. Zum Geburtstach! Köln
: Alle Juute zum Jeburtstaach! Hamburg / Münster / Nordtyskland
: Ick wünsch Di alls Gode ton Geburtsdach! Wien / Østrigsk
: Ois Guade zum Geburdsdog! Bern / Schweizisk
: Es Muentschi zum Geburri ! Hvad sker der på en tysk fødselsdag

Tyskere kommer et sted i 28-dages ferie fra arbejde hvert år, så det tager en fridag til fødselsdagen, eller i det mindste annullerer ikke-sociale aftenaftaler er en normal ting at gøre.

I Tyskland er fødselsdage din chance for at behandle dine venner. Hvis du er på arbejde, forventes du at medbringe din egen kage eller fødselsdagsmad. Hvis du møder venner for drinks efter arbejde eller organiserer en mere formel middag på en restaurant, vil dine gæster forvente, at du betaler regningen. Selvfølgelig kan ikke alle have råd til en stor sprængning, så det er også fint at sige, at du betaler for drikkevarer eller bare øl når alle går ud til middag.

Fødselsdage afholdes enten efter den faktiske fødselsdag (af de grunde, der er skitseret i første afsnit) eller dagen før fødselsdagen. Hvis det er dagen før den faktiske fødselsdag, forventes gæsterne at forblive indtil midnat for at hjælpe fødselsdagens dreng eller pige ring på deres særlige dag. Navnet på dette -

reinfeier - betyder at fejre i, og det er seriøs forretning. Ligesom nytårsaften, vil nogen se tiden, runde alle sammen til nedtælling og derefter starte toast til fødselsdagspersonen. Det er også almindeligt for gæster på en fødselsdagsfest at bringe gaver til æresgruppen. Normalt er disse små, tankevækkende gaver, der gives uden et stort show. Hvis du ikke kender fødselsdagen personligt, vil det være en beskeden flok blomster eller en flot flaske.

En lille advarsel:

hvis den pågældende fødselsdag er i slutningen af september, og du finder selv i dybeste Bayern til lejligheden, kan du finde dig midt i en fest som denne. Bare kør bølgen og få en anden øl.