10 Af De Bedste Nutidige Spanske Forfattere

Spanien har en rig Historien om at se sine forfattere oversat på andre sprog, især engelsk. Vi ser på 10 af de største spanske forfattere, der skriver i dag, og fremhæver nogle af deres største værker.

Javier Marías

Der er mennesker, der sværger Javier Marías, er ikke bare den største levende spanske forfatter, men uden tvivl den største levende forfatter. Marías begyndte at udgive som teenager, og nu i sine 60'ere, hans romaner - herunder familien tragedien A Heart So White og det spredende samfund epic Your Face Tomorrow mesterværker. Marías er også en kolonneforfatter for El País og har oversat mange engelskspråklige forfattere, herunder John Updike og Thomas Hardy. Marías har modtaget adskillige priser, herunder Romulo Gallegos-prisen i 1994, den internationale IMPAC Dublin Literary Award i 1997 og den østrigske statspris for europæisk litteratur i 2011. Han er ofte spioneret som Spaniens næste nobelist. En klassikernes hengivne elsker, hans arbejde er blevet noteret for sin unikke udforskning af mange temaer, der besat de store litterære figurer: hemmeligholdelse, forræderi, kærlighed og umuligheden af ​​endelig viden.

Rosa Montero | © Juan Zarza

Rosa Montero

Rolig som både journalist og romanforfatter, Rosa Montero har været i stand til at skabe utrolige fortællinger og samtidig udføre fascinerende interviews. Hendes roman, Delta-funktionen , er blevet betragtet som et betydningsfulde arbejde med moderne feministisk tanke og udforsker dualitetene i det kvindelige liv. Hendes senere roman, The Lunatic of House , vandt både Qué Leer-prisen for bedste bog udgivet i Spanien og den italienske Grinzane Cavour-prisen for bedste udenlandske bog. Montero arbejder for El País og har vundet National Journalism Prize flere gange.

Enrique Vila-Matas | © forfatteren

Enrique Vila-Matas

Enrique Vila-Matas blev født i Barcelona og skrev sin første roman, Mujer en el espejo contemplando el paisaje i 1971, mens han fuldførte sin militær tjeneste i Melilla . Efterhånden som hans karriere har udviklet sig, har han arbejdet inden for en række former, fra filmkritik til romaner, og fra essays til filmskrifter. Hans bedste arbejde er kendt for sin ironiske og fragmenterede stil, der afviser barrieren mellem fiktion og virkelighed. Vila-Matas er anerkendt internationalt og har vundet mange litterære priser for sine bøger og dedikation til litteratur, herunder den italienske Bottari Lattes Grinzane-pris, den franske prix Jean Carriere og den spanske Leteo-pris, som han alle vandt for sin roman Dublinesque . Vila-Matas værker er en af ​​de mest anerkendte spanske forfattere af både nationale og internationale kritikere. Oversat til mange sprog.

Elvira Navarro

Den yngste forfatter på denne liste, Navarro, var med i Granta s Bedste af unge spansk-sprogforskere antologiproblem i 2010. I 2009 offentliggjorde hun La ciudad feliz ( The Happy City ), en roman der fokuserede en indvandrerkineser og en hjemløs spansk mand. The Happy City fortsatte med at vinde Spaniens Jaén-pris for bedste roman og Tormenta-prisen for bedste nye forfatter og blev offentliggjort i en engelsk oversættelse i 2013 I en gennemgang af bogen for El País sagde den spanske forfatter Enrique Vila-Matas om Navarro: "Denne forfatters litterære talent er en naturlig gave (...) den subtile, næsten skjulte, sande avant-gardist af hendes generation. "Hold øje med fremtidige oversættelser.

Sónia Hernández | © Wikicommons

Sónia Hernández

En anden inductee til Granta 's Bedste af unge spansk-sprogforskere , Hernández er oprindeligt litterærkritiker og digter. I 2008 offentliggjorde hun sit første værk af fiktion, en samling af historier Los enfermos erróneos ( The Wrong Patients ), hvor en højdepunkt, "The Survivor" blev offentliggjort i en engelsk oversættelse af The Guardian . Hernández er også koordinator for det litterære forskningsblad Quaderns de Vallençana , dedikeret til humanist Juan Ramón Masoliver.

Ildefonso Falcones | © forfatteren

Ildefonso Falcones

En advokat og en forfatter, Falcones første bog, Havkatedralen, blev udgivet i 2006, da han var næsten 50. Denne historiske roman er sat i 14. centre Barcelona, ​​da det catalanske imperium var bedst. Havets Katedral vandt Falcones flere internationale priser, herunder den spanske Qué Leer-pris, den italienske Giovanni Boccaccio-pris og den franske Fulbert de Chartres-pris. Hans anden roman, The Hand of Fatima , som er sat under den mauriske æra, modtog den amerikansk-italienske Roma-pris for bedste udenlandske litteratur. I 2013 udgav han sin seneste roman, La Reina Descalza .

Antonio Muñoz Molina | © Wikicommons

Antonio Muñoz Molina

Som både en romanforfatter og journalist væver Antonio Muñoz Molina adeptivt fortællinger i historiske omgivelser. Muñoz Molina er født i Jaén i 1956 og har viet sit liv til litteratur og er internationalt anerkendt for dette engagement. At vinde en række præmier - herunder Nationalprisen for litteratur (to gange!) - Muñoz Molina er nu medlem af Royal Spanish Academy. Hans værker er roste for deres udforskning af personlige, kulturelle og politiske temaer. Muñoz Molina var i nyheden i 2013 for at rejse til Israel for at modtage Jerusalemprisen på trods af pres fra visse palæstinensiske grupper. Som svar sagde Muñoz Molina, at han ikke, og aldrig vil, acceptere stereotyper om Israel.

Julio Llamazares | © forfatteren

Julio Llamazares

Julio Llamazares er kendt for sine skildringer af det spanske landdistrikter, som var påvirket af hans barndom i den lille landsby Vagamián i provinsen León. Hans oeuvre dræber sig i mange genrer, herunder poesi, romaner, essays, rejseskrivning, skærmbilleder og mere, og han har modtaget mange priser på tværs af disse medier. Mest slående om Llamazares stil er dens lyriske æstetik, der gør det muligt for historien at følge livløse hovedpersoner som naturen. Den gule regn var Llamazares 1998 gennembrudsarbejde, og det undersøger forholdet mellem en næsten forladt landsby, der ligger i ruiner og en gammel mand nærmer sig døden, der forbliver i dette forvirrende landskab. Denne roman har fortsat været genoptrykt og oversat til flere sprog. Felix J. Palma | © Fülöp Máté

Felix J. Palma

Felix J. Palma er blevet anerkendt af både kritikere og offentligheden i Spanien for sine magiske realisme-romaner. Palma har haft mange antologier og noveller udgivet, og har også modtaget en række litterære priser.

Den victorianske trilogi , som består af Kortet over tid og Map of the Sky , har grebet læseres opmærksomhed over hele kloden. Serien er endnu ikke færdig og blander magisk realisme med historien. Carlos Ruiz Zafón | © Forfatteren

Carlos Ruiz Zafón

Zafón startede sin skrivekarriere som forfatter af ung voksenfiktion. Hans debut roman vandt Spaniens Edebé litterære pris for ung voksen litteratur i 1993. I 2001 gik han ud af den unge voksen-fiktion genre med

The Shadow of the Wind , en roman, hvor et barn opdager og skal beskytte en ekstremt sjælden bog fra en mystisk figur, der ønsker at ødelægge den. Skyggen af ​​vinden var ikke kun en international succes, der solgte over 15 millioner eksemplarer, men det blev også meget godt modtaget af kritikere. Zafón voksede Skyggen af ​​vinden ind i en serie-> Kirkegården for glemte bøger - efterfulgt af tre nye romaner, hvoraf den seneste The Labyrinth of Spirits , blev offentliggjort i 2016.