Haka: New Zealands Maori War Dance
Et glimt af Hakas evolution
Haka er den generiske betegnelse givet til en maori-krig dans, krigsskrig eller tribal udfordring. Den består af kraftige rytmiske bevægelser, der involverer forskellige dele af kroppen: Hænder, fødder, øjne, ben, stemme og tunge spiller alle en rolle for at skabe en disciplineret og følelsesladet besked.
Dansens oprindelse kan spores tilbage til tidlige Maori legenden. Tama-nui-te-ra, solguden og hans kone Hine-raumati, som er essensen af sommeren, havde en søn ved navn Tane-rore. Maori mener, at den fladrende luft på en varm sommerdag er anlagt af Tane-Rore's dans til sin mor - en let, hurtig bevægelse, som er grundlaget for hele haka. I det væsentlige vil den håndskælv, du typisk ser i haka-forestillinger, være en repræsentation af Tane-Rore's sommerdans.
Maori Warriors Udfør en haka Under Waitangi Day Celebrations | © ChameleonsEye / Shutterstock
Traditionelt blev haka primært udført af krigere, før de gik i kamp som en måde at forkynde deres styrke og skræmme den modsatte iwi (stamme). Krigen blandt maori blev delvist udført for jordbesiddelse, men havde også et stærkt fokus på at opnå og opretholde stamme Mana, en tro som er afgørende for maori-tradition og spiritualitet. Kort sagt, Mana er en personlig og hellig åndelig essens, der kan opnås gennem forfædre bånd og personlig rigdom. Med jord er den vigtigste ressource for Maori (jo mere du ejer, jo højere din rigdom og prestige), blev krige et middel til at bevare Mana, der er erhvervet fra alt erhvervet jord, gammelt og nyt.
Verden blev introduceret til Haka gennem dens anvendelse i sport, men mange kan ikke indse, at denne tradition har været på plads siden slutningen af det 19. århundrede. Faktisk blev den første gang haka udført i en international konkurrence i 1888 og også i 1889, da det overvejende Maori New Zealand Native Rugby Team turnerede Storbritannien, Irland og Australien. De var ikke kun det første New Zealand-hold til at udføre en haka, men også den første til at bære landets særprægede sorte sportsuniform. Denne tur og teamet havde stor indflydelse på lokal rugbyhistorie, hvilket førte til dannelsen af New Zealand Rugby Football Union (NZRFU, senere omdøbt til New Zealand Rugby Union) i 1892. All Blacks havde deres første internationale testkamp i 1903 og Maori All Blacks blev en officiel del af NZRFU i 1910. Disse rugbyhold fortsatte med at fortsætte haka-traditionen fra og med.
Kapa Haka
En traditionel variant af haka er en gammel Maori kunstform kendt som kapa haka. Hovedpunktet i forskellen mellem de to er, at kapa haka har et stærkt fokus på waiata, traditionelle sange, der typisk overfører følelser, stamme viden og historiske fortællinger. Ligesom haka var dette også brugt til at tåle fjenden under kamp. Undertrykkelsen af Maori-traditionerne og -toldene i det 19. århundrede førte imidlertid til, at kapa haka forvandlede sig til mere af en musikalsk præstation end en form for intimidering. Disse dage er kapa haka primært brugt som middel til at bevare Tikanga Maori - den overordnede told og tror på maorierne - især når det gælder at lære børn om deres arv. Alle New Zealand-skoler har deres egne haka- og kapa haka-grupper, og mellemkursens præstationskonkurrencer afholdes hvert år.
Maori-kunstnere | © ChameleonsEye / Shutterstock
De forskellige typer af haka
Der er flere hakasorter udført af mænd og kvinder, som opfylder forskellige formål. Moderne eksempler omfatter velkommen af fremtrædende gæster, anerkendelse af vigtige præstationer eller særlige lejligheder som fødselsdage, bryllupper og begravelser. En haka anses for at være en skik af stor betydning, og en dårligt leveret ydeevne kan i høj grad skade en stamme omdømme. Som sådan skal lederne have tilstrækkelig ekspertise til at påvirke deres gruppes timing og bevægelser.
Maori Warrior | © Patricia Hofmeester / Shutterstock
Nogle af de store haka typer omfatter whakatu waewae, tutu ngarahu, peruperu og ngeri. Whakatu waewae involverer ingen våben og har kunstnere stående oprejst under stempling af deres fødder. Tutu Ngarahu blev udnyttet som en forløber for kamp og involveret side-til-side hoppe og brugen af våben. Peruperu blev traditionelt udført som stammer gik i kamp, med våben og ensartede spring springes til at skræmme de fjender, de stod overfor. Endelig var ngeri en ekspressiv dans uden definerede bevægelser, der skulle motivere og opfordre krigere til at "trække noget blod".
Her er to af de mest fremtrædende haka til at ramme det internationale spektrum:
Ka Mate
Ka Mate blev komponeret af Te Rauparaha, lederen af North Island stammen Ngati Toa, ca. 1820. Det blev skrevet efter hans flugt fra hans udøvelse af hans Waikato fjender og Ngati Maniapoto stammen som en fejring af livets triumf over døden. Denne haka er almindeligt kendt på grund af sin traditionelle præstation af All Blacks. Hovedteksterne og deres oversættelse er som følger:
Ka mate, ka mate! ka ora! ka ora!
Ka mate! ka mate! ka ora! Kære!
Tænk til at tælle pæhuruhuru
Nej nej jeg kan tjekke, hvad skal du sige? Kærlighed!
Â, upane, ka upane, whiti te ra!
'Tis død! det er død! (eller: jeg kan dø) 'Tis liv! det er livet! (eller: jeg kan leve)
'Tis død! det er død! 'Tis liv! Det er den hårige mand
Hvem bragte solen og fik det til at skinne
Et skridt opad, et andet skridt opad!
Et skridt opad, en anden ... Solen skinner!
Kapa o Pango
Siden 2005 har All Blacks udført Kapa o Pango som et alternativ til Ka Mate. Denne særlige haka blev komponeret af Derek Lardelli og skal afspejle New Zealands multikulturelle makeup, især med at fremhæve mangfoldigheden af de polynesiske kulturer i samfundet. Det er lidt kontroversielt på grund af dets brug af en halsskærende gestus i sin konklusion. Ordene er som følger:
Taringa whakarongo!
Kia rite! Kia rite! Kia mau!
Hej!
Kia whakawhenua au i ahau!
Hej, aue! Hej!
Ko Aotearoa, e ngunguru nei!
Hej, au! Au! Aue, ha! Hej!
Håbe, det er ikke så godt! Au! Aue, ha! Hej!
Jeg har det!
Kærlighedens kære
Kærlighedens væsen
Gør det rigtigt, og du vil ikke have det!
Kapa o pango! Hej!
Ponga ra!
Kapa o pango! Hej!
Ha!
Lad mig gå tilbage til mit første åndedrag
Lad mit liv styrke tilbage til jorden
Det er New Zealand, der torden nu
Og det er min Time!
Det er mit øjeblik!
Passionen tænder!
Dette definerer os som All Blacks
Og det er min tid!
Det er mit øjeblik!
Forventningen eksploderer !
Føle magten
Vores dominans stiger
Vores overherredømme kommer frem
Sæt på højt
Sølv bregner!
Alle sorte!
Sølv bregner!
Alle sorte !
aue hej!
Kontroverser over Hakas kommercialisering
Maori og Pakeha (New Zealand Europeans) ser både Haka med en følelse af stolthed både i rugbyområdet og udenfor det. Mens New Zealanders generelt tror, at popularisering af haka kan være en god ting - især når det kommer til at fremme og fremme interesse for maori-kulturen - har kommercialiseringen af dansen udvist en smule kontroverser.
New Zealand Rugby Team Udfør Haka før en testmatch mod Italien | © Marco lacobucci EPP / Shutterstock
I 2015 blev en britisk reklame, der præsenterede den tidligere rugbyspiller Matt Dawson, satiriserende Kiwi-ritualet gennem det, der blev kaldt 'hakarena''en, ikke set let af maori-ledere. Før det i 2009 gav den nyezealandske regering Ka Mates intellektuelle ejendomsrettigheder tilbage til Ngati Toa - primært for at begrænse misbrug af den traditionelle dans i Hollywood-film og internationale reklamekampagner. Flytningen kom efter, at stammen havde brugt et årti til at kæmpe for den kommercielle udnyttelse af Ka Mate i retten. Bemærkelsesværdige eksempler omfattede en lokal annoncekampagne til en bagekonkurrence, der bestod af en mock Ka Mate-præstation af peberbrødmænd og en italiensk reklame for Fiat i 2006, der udgjorde en feminin overførelse af den mandlige eksklusive krigsdans.
På trods af at haka er blevet vedtaget af sportshold så langt som Hawaii og Texas, har brugen uden for New Zealand komplicerede konsekvenser. Det må siges, at amerikanske fodboldhold, der har deres egen pre-game haka, normalt har maori og polynesiske spillere på holdet. Alligevel kan ikke-maori lære at udføre en haka - men det forventes, at de gør det med fuld påskønnelse af krigsdans historie og betydningen bag hvert ord og den gestus, der bruges i den.
