Hvorfor Iran Ikke Er Et Arabisk Land
Etnicitet og forfædre
Encyklopædi Britannica definerer en araber som "en hvis modersmål er arabisk". Referencebogen siger, at begrebet historisk omfattede de "nomadiske semitiske indbyggere på den arabiske halvø", og i moderne brug omfatter det arabisktalende folk, der strækker sig fra Mauretanien til det sydvestlige Iran. Med undtagelse af forskellige minoritets etniske grupper i Iran (hvoraf den ene er arabisk) er iranere persiske. Persisk historie begynder i høj grad med kong Cyrus den Store, som krediteres med Babels befrielse i 528 f.Kr., og den ældste kendte charter om menneskerettigheder, der kaldes Cyrus Cylinder, som ligger i Londons British Museum. Persiske og arabiske historier fusionerer kun i det 7. århundrede med den islamiske erobring af Persien.
Cyrus Cylinder er den ældste kendt charter for menneskerettigheder | © Francesc Genové / Flickr
Religion
Selvom kun et mindretal af zoroastriererne i øjeblikket bor i Iran, var gamle persere Zoroastriske, en religion baseret på profeten Zoroasters lære, som ophøjede Ahura Mazda som den øverste Gud. Derfor stammer mange nutidige iranske fester, som Nowruz, Châhârshanbe Suri og Yaldâ, fra denne antikke religion. Den islamiske erobring under Persiens sasaniske imperium forårsagede imidlertid den gradvise tilbagegang og eventuel forskydning af zoroastrianismen af islam. Et yderligere opdelende aspekt er den kendsgerning, at muslimske flertalslande har en tendens til at følge islamske islam, mens Iran, en af kun en håndfuld lande, er flertallet Shia.
Fravahar, det gamle symbol på zoroastrianismen, over brandtemplet i Yazd | © David Stanley / Flickr
Sprog
Det kan være let at antage, at persisk og arabisk er relateret, udelukkende baseret på ligheden mellem deres scripts, men en hurtig undersøgelse af sprogfamilier afslører, at persisk er et indo-europæisk sprog mens arabisk er en semitisk. Før den islamiske erobring blev gamle og mellem persiske skrevet i sådanne skrifter som old persian cuneiform, pahlavi, arameiske og avestan. Det var Tahirid-dynastiet, der erstattede Pahlavi med det arabiske manuskript i det 9. århundrede. Det 32-bogstavede alfabet, der anvendes i dag, indeholder fire bogstaver, der ikke findes på arabisk: p, ch, g (som golf) og zhe (som j i déjà vu). Selv om moderne perser har mange lån ord fra arabisk-meget på samme måde som engelsk gør fra fransk-for at kalde dem de samme eller endog gensidigt forståelige er en grov fejl.
Ancient cuneiform inscription | © A.Davey / Flickr
På trods af indførelsen af islam har Iran bevaret sit sprog, sin identitet og traditioner og derved skelne det fra de nabolande arabiske lande.
