10 Klassiske Bøger Om Argentina
Pingvin
La Autopista del Sur og Otros Cuentos af Julio Cortázar
Julio Cortázar er en af Argentinas mest berømte forfattere, og denne antologi fungerer som en god introduktion til sit arbejde. Det er en samling af noveller, og er en fremragende demonstration af hans færdigheder som forfatter i genre af magisk realisme, en genre speciel til Latinamerika, der kombinerer både overnaturlige og realistiske elementer. Den magiske realisme blev fremtrædende i midten af det 20. århundrede, da Latinamerika voksede økonomisk og også kulturelt og var præget stærkt af europæisk surrealisme. Denne samling indeholder en række Cortázar mest berømte noveller, som f.eks. Casa Tomada og Las Puertas del Cielo. En fantastisk introduktion til en genre og en forfatter, der har sat standarderne for argentinske litteratur.
Ⓒ Penguin
I Patagonia af Bruce Chatwin
Udgivet i 1977, I Patagonia blev skrevet af en engelsk forfatter og journalist, der endte spontant med at rejse til det enorme argentinske område Patagonia , hvor han tilbragte seks måneder at udforske ørkenen. Bogen er non-fiction og består af en række korte kapitler, der dækker underholdende anekdoter fra sine rejser, historiens uddrag og regnskaber om hans daglige eventyr. Bogen er en glimrende introduktion til de overskrifter, der går til Patagonien, og hans levende beskrivelser giver virkelig læserne en smag af, hvad regionen virkelig er.
Debolsillo
Ficciones af Jorge Luis Borges
En af Argentinaens, og også latinamerikas største bidrag til den litterære verden er jorge Luis Borges. Han skrev primært noveller, og sandsynligvis er hans mest berømte samling Ficciones , som blev udgivet første gang i 1941. Valget af historier er forenet af labyrintens tema, som virker som en metafor for verdens kompleksitet, eller forskellige abstrakte begreber; meget af hans skrift omfavner den magiske realistiske genre. Mens mange af historierne foregår på ubestemte steder, henviste Borges ofte til Argentina i sit arbejde eller i det mindste havde det i tankerne.
Tango Singer af Tomás Eloy Martínez
Tango Singer
er en fiktiv fortælling om en amerikansk studerende, der rejser til Buenos Aires. Aires til forskning for et stykke, som han skriver om argentinsk tango. Han søger specifikt efter en legendarisk men mystisk tango sanger, men hans søgning begynder at afsløre en uheldig side af byen. Det er sat i begyndelsen af 2000'erne, og mens et af hovedtemaerne er problemet med kriminalitet og mangel på retfærdighed, maler det også et smukt levende billede af Buenos Aires 'tango kultur. Det tjener også som en hyldest til Borges, hvoraf hovedpersonen er en fan. En stor introduktion til Buenos Aires, både de positive og negative sider af byen. Ⓒ Harper Perennial
Motorcykel Diaries af Ernesto 'Che' Guevara
En af Argentinas mest berømte (eller berygtede) borgere var revolutionerende Che Guevara, som også skrev
The Motorcycle Diaries, et memoir for hans rejser rundt om Latinamerika. Hans rejse var ikke udelukkende begrænset til Argentina, men hans fortælling begynder i Buenos Aires, og det beskriver, hvordan erfaringen ændrede Guevara og hjalp med at omdanne ham fra elevstuen til den revolutionerende, som vi ved så godt. Han er bevæget af de uretfærdigheder, han ser, især fattigdom, og han bliver gradvis en kæmper for social forandring. Motorcykel Diaries er en fantastisk måde at lære mere om denne berømte argentinske, og tilbyder også beskrivelser og historier om Argentina og meget af Latinamerika. Det sidste kapitel er særdeles dybtgående og afslører Guevaras dybe og spændende musings om sociale problemer i Sydamerika. Faber & Faber
Min fars spøgelse klatrer i regnen af Patricio Pron
Denne roman af Patricio Pron er en af de bedste samtidige tager på militærdiktaturets misbrug af og krig mod venstrefløjenes dissidenter i løbet af 1970'erne. Historien er semi-selvbiografisk og er baseret på begivenheder, som var og er fælles, nemlig forsvinden af underjordiske oppositionsfolk og manglende vilje fra regeringen til at undersøge. Pron tilbyder en svær at læse, men sandt til livsafbildningen af tidligere og nuværende problemer i Argentina, og giver et perspektiv fra en yngre generation af argentinere, der ikke kan huske meget eller endda nogen af diktaturet, men lever i et samfund, der er stadig traumatiseret af den.
Ⓒ State University of New York Press
Martín Fierro af José Hernández
Selvom
Martín Fierro kan være en vanskelig tekst for at få fat i, er det alligevel en fremhævning af argentinsk litteratur. Den blev udgivet omkring 1872, med en efterfølger i 1879, og er et episk digt, der fortæller historien om en gaucho eller en argentinsk cowboy. Det er den mest berømte del af literatura gauchesca , en genre af litteratur, der skildrer gauchoen som en helt og en patriot. Den belyser forskellige aspekter af den argentinske nationalidentitet og historie og beskriver det daglige liv i pampas såvel som et punkt om vigtigheden af gauchoer i uafhængighedskrigen. Nemt et af de bedste værker af historisk fiktion om landdistrikterne Argentina. Random House
Vedvarende Patagonia af Gregory Crouch
I
Vedvarende Patagonien Gregory Crouch tilbyder en storslået førstehånds konto af højder og lows at udforske Patagonia's vilde landskab. Han skildrer det barske klima og det barske miljø perfekt, herunder farlige historier om bjergbestigning, der forbruger og frygter læseren. Crouch beskriver både hans succeser og hans fiaskoer, som giver et realistisk og ærligt aspekt til bogen og indeholder et antal fotos fra hans ture. Ⓒ Ediciones Catedra
El Túnel af Ernesto Sábato
El Túnel
er en fascinerende kort roman af en af Argentinas mest berømte forfattere, der udforsker temaerne for besættelse, fortvivlelse og eksistentialisme. Historien fortælles i den første person af hovedpersonen, som skriver fra sin fængselscelle efter at have myrdet en kvinde med hvem han var blevet besat. Historien ligger omkring Buenos Aires og en estancia (ranch) tæt på byen Mar del Plata i løbet af 1940'erne, da Juan Perón var præsident. Det er en af Sábatos fineste værker og er et eksemplarisk stykke argentinsk realistisk litteratur. Ⓒ Editorial Magiart
¡Che Boludo !: En Gringo's Guide til Forstå Argentinerne af James Bracken
¡Che Boludo!
er en humoristisk, men alligevel meget informativ guide til besøgende til Argentina. Mest hensigtsmæssigt for dem der allerede har en god forståelse for spansk, giver denne praktiske guide en slang ordbog og en række praktiske forklaringer af sætninger eller kulturelle vaner. Ikke kun er argentinsk spansk anset for at være den vanskeligste accent at forstå, men den er også fuld af samtalemæssige sætninger, der ikke giver mening til udenlandske talere, selv dem, der flyder spansk. At lære bare et par eksempler fra denne bog vil helt sikkert hjælpe besøgende på vej.
