En Vejledning Til Sprog, Der Tales I Sydafrika
Engelsk
Sydafrikansk engelsk tales i en række accenter, og er normalt peberet med ord fra afrikanske og afrikanske sprog. Det blev bragt til Sydafrika af briterne, der erklærede det det officielle sprog i Cape Colony i 1822. Da Union of South Africa blev dannet i 1910, blev engelsk gjort det officielle sprog sammen med hollandsk, som blev erstattet af afrikansk i 1925 .
Engelsk læres som et obligatorisk sprog i skolerne sammen med afrikansk eller afrikansk sprog. Når det er sagt, er det hjemmets sprog kun 9,6% af befolkningen, eller fem millioner mennesker (ifølge 2011-folketællingen). De fleste engelsktalende er fundet i Sydafrikas største navne - Gauteng, KwaZulu-Natal og Western Cape.
Cape Town Rådhus | © Martie Swart / Flickr
Afrikaans
Afrikaans er et vesttysk sprog, der udviklede sig fra hollandsk, talt af kolonister fra det 17. århundrede i Kap. Det var oprindeligt kendt som Cape Dutch, med ordentlig nederlandsk som det formelle skriftlige sprog. I dag er afrikansk det tredje mest almindelige sprog i Sydafrika, der tales af næsten syv millioner mennesker. Det er det dominerende sprog i Vestkaap og Nordkappen.
Afrikanske sprogmonument, Paarl, Western Cape, Sydafrika | © Robert Cutts / Flickr
Nguni Sprog
Sydafrikas afrikanske sprog stammer fra to sprogfamilier, nemlig Nguni og Sotho-Tswana-sprog. Inden for Sydafrika er fire Nguni-sprog almindeligt talt - isiZulu, isiXhosa, isiNdebele og siSwati - som er alle tonale sprog.
isiZulu - Zulu er det mest almindelige sprog i Sydafrika, som tales med næsten 23% af befolkning eller 11,6 millioner mennesker. Det er det zulu-folks officielle sprog, Sydafrikas største etniske gruppe, der tager navn fra en stor klan, der stammer fra KwaZulu-Natal. Et af de mest karakteristiske træk ved Zulu er brugen af klikkonsonanter, der deles med andre Nguni-sprog. Næsten 80% af zulu talere bor i KwaZulu-Natal, med resten begrænset til Mpumalanga og Gauteng. At være fra samme sprogfamilie, er zulu og xhosa gensidigt forståelige. Krigskongen Shaka Zulu er en af de mest kendte Zulus, der implementerede opstanden af zulu imperiet i det 19. århundredes Sydafrika.
isiXhosa - Xhosa er det næstsædigste sprog i landet, der tales af otte millioner mennesker. Flertallet af Xhosa-højttalere er bosat i Østkappen - hvor den etniske gruppe Xhosa stammer - og i Vestkappen. To af de mest kendte Xhosa-folk er Nelson Mandela og ærkebiskop Desmond Tutu.
isiNdebele - Ndebele tales af en lille minoritet (2%) af den sydafrikanske befolkning, hvor flertallet af talere findes i Mpumalanga . En anden dialekt af sproget tales i Zimbabwe. Ndebele-folkene er kendt for deres farverige huse og perler, og er koncentreret i nord.
siSwati - Swati eller Swazi er hovedsproget i Swaziland, et selvstændigt land, der findes inden for grænserne til Sydafrika. Som Ndebele er Swati et mindretalssprog, der er begrænset til østlige Mpumalanga, og tales af knap 1,3 millioner mennesker.
Sotho-Tswana Sprog
Sesotho sa Leboa - Sesotho sa Leboa eller Nordsotho fejlagtigt henvist til som sepedi i den sydafrikanske forfatning. Sepedi er faktisk en af flere dialekter, der falder under nordsotho, hvilket er det femte mest almindelige sprog i Sydafrika, efter engelsk. Det tales overvejende i Limpopo, efterfulgt af Mpumalanga og Gauteng.
Sesotho - Sotho, eller Sydsotho, er det officielle sprog Lesotho, et lille landlocket rige, der ligger inden for Sydafrika. Sesotho tales af 3,8 millioner sydafrikanere, med mere end 60% af højttalerne bosiddende i Free State, en provins, der grænser op til Lesotho. Sproget tales også i Gauteng og Nordvestprovinsen. Sesotho er gensidigt forståelig med Nordsotho, og var et af de første afrikanske sprog, der skal gengives i skriftlig form.
Setswana - Tswana er Botswana's lingua franca og er gensidigt forståelig med andre sotosprog. Det tales af fire millioner sydafrikanere, primært i nordvest (grænser op til Botswana), hvor mere end halvdelen af højttalerne bor. Tswana tales også i Nordkappen, Free State, Gauteng og Limpopo. En af de mest berømte tswana-højttalere var sydafrikansk forfatter og politiker, Sol Plaatje - en af grundlæggerne af den afrikanske nationalkongres (ANC).
Xitsonga
Tsonga er det officielle sprog for Tsongas folk i det sydlige Afrika og er hjemmehørende i Sydafrika, Zimbabwe, Mozambique og Swaziland. Det blev officielt oprettet i 1875 af schweiziske missionærer i Limpopo, der kombinerede Tonga og Tswa-sprogene. Tsonga er også et tonal sprog, men har meget få ord med klikkonsonanter, der findes på Nguni-sprog. I dag tales sproget af 2,3 millioner sydafrikanere primært i Limpopo, men kan også høres i Mpumalanga og Nordvest.
Tshivenda
Venda er det officielle sprog for Vendas folk, der findes i den nordlige del af Limpopo . Det tales også af Zimbabwes Lemba-folk, som grænser Limpopo. Venda er et tonal sprog uden klik, og er relateret til Kalanga, der tales i Botswana og Zimbabwe. Som minoritetssprog tales det kun af 2,4 procent af befolkningen (1,2 millioner mennesker).
