Sådan Er Det Gjort: Traditionel Vietnamesisk Áo Dài Kjoler

Forfatter: Johnnie Knight | Sidst Opdateret: Januar 2024

Åo dài er symbolet på feminin skønhed i Vietnam, og selv som den moderne verden skubber ind for at erstatte nogle af de traditionelle livsstil her, fortsætter Áo dài som benchmark for elegance og forfining. Vi blev sammen med to erfarne skræddere i Huế for at se, hvordan de laver disse vidunderlige beklædningsgenstande.

Fru. Thao's Shop: Tân Nghiệp

Fru. Thao arvede sin 70-årige butik fra sin far for over 30 år siden. Selv som verden skifter og bevæger sig omkring hende, fortsætter fru Thao med at bruge den samme træherre, som hendes far brugte. Faktisk er linjalen ældre end hun er. Ifølge fru Thao tager hele processen med at lave en almindelig áo dài omkring tre timer - og det inkluderer at overdrage kunden, måle, skære, sy, montere og tilsætte tilbehør. Hvis kunden ønsker at tilføje prints eller manuel broderi, tilføjer det dog betydeligt arbejde. For kunder, der har brug for en dag samme dag, kan det gøres, men den typiske leveringstid er mellem en uge og 10 dage.

Nhà May Tân Nghiệp, 221 Phan Đăng Lưu Street, Huế City, Vietnam +84 234 3831 041

Vu Pham Van / | © Kulturtur

Vu Pham Van / | © Kulturrejse

Mål og skære

Kunder bringer nogle gange deres eget stof ind, men de vælger som regel det, der er tilgængeligt i butikken. Når klienten er målt, skærer fru Thao de nødvendige stykker og sikrer så lidt affald som muligt. Fordi silke flyder og strækker sig så let, skal skræddere bruge en trælinje til at udjævne folderne før skæring. Uden linjalen ville linjerne ikke være lige. Skæringsteknikker - og selv saksene selv - sendes videre mellem generationer af butiksejere.

Vu Pham Van / | © Kulturtur

Vu Pham Van / © Kulturrejse | © Vu Phan Vam / Kulturrejse

Fru. Mai's Shop: Cuộc

Fru. Mai lagre stof til at matche stilarter og smag, der strækker sig tilbage mange årtier, altid holde sig oven på de skiftende krav fra hendes mange kunder. De seneste trends for dette års Tết-ferie, fortalte hun os, er lyse farver og broderede blomstermønstre. Men farver og mønstre er kun en del af historien. Fru Mai må også holde sig ajour med nye stilarter. Fra flapsens længder til passformen har Åo dài gennemgået mange ændringer i det sidste århundrede, og butiksejere som fru Mai skal kunne opfylde enhver anmodning.

Cuộc, 50 Bạch Đằng Street, Huế By, Vietnam

Vu Pham Van / | © Kulturtur

Syning og efterbehandling

At lave en åo dài er som regel en holdindsats. Fru Mai beskæftiger fire assistenter i sin butik og håber at ansætte mere i fremtiden. Forskellige assistenter håndterer forskellige dele af livet: nakke, ærmer, ryg og forreste flaps, sømme, talje, kroge og bukser. Når brikkerne er samlet, tilføjer de yderligere illustrationer, som kunden har anmodet om. Dette er den mest tidskrævende del af processen, da manuel broderi kan tage op til 20 dage at fuldføre.

Et par dage før leveringsdatoen kommer kunden ind for at prøve på åååå, så holdet kan foretage eventuelle endelige ændringer. Fru Mai fortalte os, at en normal åo dài tager syv til ti dage afhængigt af årstiden. Hendes butik er den travleste i bryllupsperioden, tilbage til skole og i de højeste turismemåneder, som kommer omkring Tết.