Her Er Den Virkelige Årsag Til, At Peru'S Hovedstad Kaldes Lima

En almindelig misforståelse i Latinamerika er at byen Lima er opkaldt efter limefrugten. Dette kunne være tilgivet, da lima bogstaveligt talt oversætter til kalk, som også er den vigtigste ingrediens i ceviche, byens underskriftskål. I virkeligheden har oprindelsen af ​​navnet imidlertid intet at gøre med frugt eller fisk og skaldyr. De er snarere resultatet af en række misforståelser og sproglige bastardiseringer, der opstod for hundredvis af år siden. Et samfund af indfødte Quechua blev en gang tvunget til at arbejde som fiskere og landmænd i det nu moderne Lima, der producerer vigtige afgrøder til nærer deres Inca masters op i bakkerne i Cusco. Af de mange floder, der løb gennem området, var det vigtigste kendt som

Rimaq , som betyder "The Speaker", med henvisning til en orakel, der siges at have store mystiske kræfter. Fra denne afgørende flod konstruerede de komplekse kunstvandingskanaler for at omdanne en ellers forrevne ørken til en frodig grøn oase. Catedral de Lima | © Art DiNo / Flickr

Rimaq-floden var så vigtig for deres fødevareforsyning, Inca regnede hele regionen, bør bare hedde Rimaq. Lokalbefolkningen talte dog en anden dialekt af Quechua til deres overlords op i Cusco. De kunne ikke ordentligt udpege "R", de henviste til deres hjem som

Limaq i stedet for meget til ikaen ada-adel, der stærkt misbilligede enhver variation fra den rigtige udtale. Disse sprogkundskaber kom til en ende, da spansk ankom i begyndelsen af ​​1500'erne og hurtigt overvældede regionen. Den legendariske spanske conquistador Francisco Pizarro valgte området at finde et af Sydamerika's første koloniale byer på grund af dets frugtbarhed, den bekvemme naturlige havn i Callao og strategiske nærliggende Palominoøerne, som kunne bruges til at forsvare byen fra invadererne. | © Art DiNo / Flickr Stiftelsesdatoen faldt den 6. januar, som skete sammenfaldende med tre kongedag, en vigtig kristen festdag, som hilser åbenbaringen af ​​Guds reinkarnation som Jesus Kristus. Som den gode katolske han var, følte Pizarro sig forpligtet til at døde byen

Ciudad de los Reyes

(Kongens By) som anerkendelse af denne vigtige religiøse begivenhed.

Kristus i en kirke i Lima | © Art DiNo / Flickr Efter et stykke tid faldt navnet Ciudad de los Reyes

ud af favør. Måske fordi det var for besværligt, ved ingen virkelig. Conquistadorsne lignede navnet

Limaq , selvom ingen var i stand til at udtale "Q", fordi denne form for konsonant afslutning er helt fremmed for det spanske sprog. En simpel løsning blev vedtaget. Spansken faldt bare den besværlige "Q", og byen har siden været kendt som Lima.