De Australske Slang-Vilkår, Du Behøver At Vide
S'arvo
Australier forkorte stort set alt, og en af de mest almindelige er udtrykket 'arvo', som er den forkortede version af det tre-stavelsesord eftermiddag. Første optaget i 1920'erne betyder s'arvo i eftermiddag og bruges af alle.
Eksempel: 'Whatcha doin' s'arvo. '
Bludger
I den trollkarlige verden er en bludger navnet på en bold brugt i Quidditch, men ned under, beskriver den en doven person, der ikke bidrager til samfundet. Oprindelig et britisk slangord, der henviser til en prostitueres pimp, er den moderne definition stammer fra den oprindelige betydning af en person, der lever af andres arbejde.
Eksempel: "Mate, du er sådan en bludger."
Bogan
Det svarer til en rød nakke eller hvidt affald, en bogan er et fravigende udtryk, der bruges til at beskrive en ukultureret og usofistikeret person. Almindeligt anvendt, selv af journalister, blev begrebet udbredt i 1980'erne, efter at den optrådte på tv-udsendelsen, The Comedy Company .
Eksempel: "Se på den boganer."
Tænk på
Reckon er et af mange ord, som mange australiere ikke genkender som slang, indtil de bruger ordet i et fremmed land og bliver mødt med forvirrede ansigter. At regne betyder at gætte eller tro, og ordet kan spores lige så langt tilbage som 1500'erne. Det kan også høres i nogle sydlige amerikanske dialekter.
Eksempel: 'Hvad regner du?'
Buckley's Chance
At have intet håb eller ingen chance overhovedet. Udtrykket opstod først i 1890'erne og er længe tænkt at have været knyttet til undslippede dommer William Buckley, der flygtede Port Phillip i 1803 og tilbragte 32 år med aboriginals i sydlige Victoria. Den omstændighed, at William var så heldig, havde ført leksikologer til at sætte teorien om, at betydningen måske i stedet stammer fra firmafirmaet Buckley og Nunn, som gav anledning til udtrykket "Buckley's og none." Eksempel: "Han har Bucksley's chance i verden . '
Chuck a sickie
At tage en syg dag. Ordet sickie blev først registreret i 1953, og udtrykket "at chuck a sickie" indebærer typisk, at den pågældende har taget en fridag på arbejde eller skole, men har ingen ægte medicinsk forklaring.
Eksempel: "Jeg regner Robbo med at kaste en sickie today. '
Woop woop
Woop woop er mærket givet til en fjern, fjern beliggenhed og bruges på samme måde som det amerikanske udtryk' boondocks '. Tro det eller ej, der var engang en by kaldet Woop Woop placeret i vestlige Australien; Det er dog blevet forladt siden 1984. Begrebet går tilbage endnu mere til 1890'erne.
Eksempel: "Jeg kører ikke alle der, det er helt i vejen."
Maccas
I 1971 blev de første gyldne buer oprettet i Yagoonas forstad til Sydney; I dag er der over 900 McDonalds butikker i Australien. Men det navn indeholder tre stavelser, som er en for mange for Aussies. Dermed blev udtrykket Maccas mønstret, og over 55 procent af australierne henviser til butikken ved hjælp af forkortelsen.
Eksempel: 'Du står op for et Maccas løb.'
Ratbag
Ratbags er troublemakers, som ikke er ret lige så dårligt som skurke (kriminelle), men stadig har en vis foragt for samfundet. Ordet siges at stamme fra middelalderen og praksis med at fælde rotter i poser. Det blev også brugt i den britiske radioserie,
Hancock's Half Hour . Ratbag henviser også til en person, der rotter dig ud (fortæller om dig). I dag bruges ordet let. Eksempel: 'Min bror dobbed på mig, han er sådan en ratbag.'
